"Campbell Teal" sings the tale of resilience and renewal, echoing the triumphant return of a once-lost bird to its island home.